Aller au contenu principal

Régler les langues de l'espace

L'interface existe en français et en anglais. L'espace a une langue par défaut ; chaque membre peut choisir la sienne.

Avant de commencer​

  • Il vous faut la permission branding:manage.

Étapes​

  1. Ouvrez Marque, section Langues.
  2. Cochez les Langues disponibles de l'espace.
  3. Choisissez la Langue par défaut parmi elles.
  4. Cliquez sur Enregistrer.

Section Langues de l'écran Marque

Quelle langue voit qui​

Pour l'interface, la langue retenue est, dans cet ordre :

  1. le choix personnel du membre, s'il en a fait un (voir Changer de langue) ;
  2. sinon, la langue de son navigateur, si l'interface la propose ;
  3. sinon, la langue par défaut de l'espace ;
  4. sinon, l'anglais.

Avant la connexion (écran de connexion, invitation, mot de passe oublié), la langue est celle du navigateur.

Pour les e-mails, c'est le choix personnel du destinataire s'il a un compte, sinon la langue par défaut de l'espace. C'est le cas des invitations : la Langue par défaut est appliquée aux nouveaux membres et aux e-mails d'invitation, avant tout choix personnel.

Changer la langue par défaut de l'espace ne modifie pas le choix personnel des membres qui en ont fait un.

Voir aussi​